Clémence, în vârstă de 10 ani, găsește un pisoi orfan în podul casei ei din Paris. Fără mai mult, ea ia cu ea drăguța minge de blană și îi dă numele Lou. Cei doi devin cei mai buni prieteni și sunt de nedespărțit de atunci – și astfel Lou are chiar voie să o însoțească pe Clémence și părinții ei la țară, unde vor să petreacă împreună vacanțele. Acolo curioasa pisică de casă se bucură de incursiunile prin pădurile din jur, unde se împrietenește cu micuța pisică albă Câline și trăiește multe aventuri incitante în care trebuie să înfrunte multe pericole.